En cliquant sur « Accepter tous les cookies », vous acceptez le stockage de cookies sur votre appareil afin d'améliorer la navigation sur le site, d'analyser l'utilisation du site et de contribuer à nos efforts de marketing. Voir notre Politique de confidentialité pour de plus amples renseignements.
Préférences
Refuser
Accepter

Modalités d'utilisation

Dernière mise à jour : 19 mars 2023

‍

Bienvenue et merci de l'intérêt que vous portez à Coactive Systems Inc. (»Coactif, »nous» ou »nous») et notre site Web à www.coactive.ai, y compris les sous-domaines de ce site Web (collectivement, le »Site«). Les présentes conditions d'utilisation constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Coactive concernant votre utilisation et votre accès au Site.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES SUIVANTS.

EN ACCÉDANT AU SITE OU EN L'UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ D'AVOIR LU ET COMPRIS, ET, COMME CONDITION À VOTRE UTILISATION DU SITE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR, LES MODALITÉS ET CONDITIONS SUIVANTES, Y COMPRIS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ (DÉFINIE CI-DESSOUS) (ENSEMBLE, CESTERMES«). Si vous n'êtes pas éligible ou n'acceptez pas ces conditions, vous n'avez pas notre autorisation d'utiliser le SITE. VOTRE UTILISATION OU VOTRE ACCÈS AU SITE, ET LA FOURNITURE DU SITE PAR COACTIVE À VOUS, CONSTITUENT UNE ENTENTE ENTRE COACTIVE ET VOUS-MÊME D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS.

Avis d'arbitrage. À l'exception de certains types de différends décrits à la Section 13, vous acceptez que les différends découlant des présentes Conditions seront résolus par arbitrage individuel exécutoire et en ACCEPTANT CES CONDITIONS, VOUS ET LA FONDATION RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À TOUTE ACTION COLLECTIVE OU PROCÉDURE DE REPRÉSENTATION.

  1. Aperçu. Coactive offre une plateforme de données optimisée pour les données visuelles (images et vidéos), tirant parti des progrès de l'apprentissage de la représentation et de l'ingénierie des données pour fournir un manuel standard pour le traitement des données visuelles. Notre plateforme est conçue pour aider les organisations à dégager des informations sémantiquement significatives sur les données visuelles, et potentiellement d'autres formes de données non structurées, grâce à une approche centrée sur les données qui s'intègre parfaitement aux outils de mégadonnées populaires.
  2. Admissibilité. Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser le site. En acceptant les présentes Conditions, vous déclarez et nous garantissez que : (a) vous avez au moins 18 ans ; (b) vous n'avez pas été suspendu ou retiré du Site ou de tout autre service fourni par Coactive ; et (c) votre utilisation et votre accès au Site sont conformes à toutes les lois et réglementations qui vous sont applicables.
  3. Licences
    1. Licence limitée. Sous réserve de votre respect complet et continu des présentes Conditions, Coactive vous accorde, uniquement pour votre usage personnel, une licence limitée, non exclusive, non transférable, non transférable, révocable et non sous-licenciable pour accéder au Site et l'utiliser.
    2. Renseignements que vous soumettez. Ne soumettez aucune information ou autre matériel que vous considérez confidentiels ou exclusifs par l'entremise du Site. Si vous choisissez de fournir des commentaires et des suggestions concernant des problèmes ou des modifications ou améliorations proposées au Site (»Rétroaction), alors vous le faites sur une base non confidentielle (indépendamment de toute désignation ou indication contraire dans les informations soumises ou toute correspondance qui l'accompagne) et vous accordez par la présente à Coactive un droit et une licence illimités, perpétuels, irrévocables, non exclusifs, entièrement payés, sans redevances transférables, transférables et sous-licenciables pour exploiter les Commentaires de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit, y compris pour améliorer le Site et créer d'autres produits et services. Coactive n'a aucune obligation de vous attribuer les commentaires que vous fournissez.
  4. Propriété ; Droits de propriété. Le site est détenu et exploité par Coactive. Les interfaces visuelles, les graphiques, la conception, la compilation, les informations, les données, le code informatique (y compris le code source ou le code objet), les produits, les logiciels, les services et tous les autres éléments du Site (»Matériaux) fournis par Coactive sont protégés par la propriété intellectuelle et d'autres lois. Tous les éléments inclus dans ou incorporés dans le Site sont la propriété de Coactive ou de ses tiers concédants de licence. Sauf autorisation écrite expresse de Coactive, vous ne pouvez pas utiliser le Matériel. Il n'y a aucune licence implicite dans les présentes Conditions et Coactive se réserve tous les droits sur les Documents qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions.
  5. Sites Web liés. Le Site peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Ces sites Web liés ne sont pas sous le contrôle de Coactive, et Coactive n'est pas responsable de leur contenu.
  6. Conduite interdite. EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS :
    1. utiliser ou accéder au site à des fins illégales ou en violation de toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ;
    2. violer ou encourager d'autres personnes à violer tout droit d'un tiers, y compris en violant ou en détournant tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers ;
    3. interférer avec les fonctions liées à la sécurité du Site, notamment en : (i) en désactivant ou en contournant les fonctions qui empêchent ou limitent l'utilisation ou la copie de tout contenu ; ou (ii) en faisant de la rétro-ingénierie ou en tentant autrement de découvrir le code source de toute partie du Site, sauf dans la mesure où l'activité est expressément autorisée par la loi applicable ;
    4. interférer avec le fonctionnement du Site ou la jouissance du Site par tout utilisateur, y compris en téléchargeant ou en diffusant autrement tout virus, logiciel publicite, logiciel espion, ver ou autre code malveillant, ou en interférant avec ou en perturbant tout réseau, équipement ou serveur connecté au Site ou utilisé pour le fournir ;
    5. effectuer toute activité frauduleuse, y compris se faire passer pour une personne ou une entité, ou alléguer une fausse affiliation ;
    6. vendre ou transférer de toute autre manière l'accès accordé en vertu des présentes Conditions ou tout matériel ou tout droit ou capacité de visualiser, d'accéder ou d'utiliser tout matériel ; ou
    7. tenter d'accomplir l'un des actes décrits au présent article 6 ou aider ou permettre à quiconque de se livrer à l'un des actes décrits dans le présent article 6.
  7. Modification des présentes conditions. Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment à l'avenir. Veuillez vérifier ces conditions périodiquement pour connaître les changements. Sauf autorisation expresse dans la présente Section 7, les présentes Conditions ne peuvent être modifiées que par un accord écrit signé par les représentants autorisés des parties aux présentes Conditions. Les différends découlant des présentes Conditions seront résolus conformément à la version des présentes Conditions qui était en vigueur au moment où le différend est survenu.
  8. Modification du site. Coactive se réserve le droit de modifier ou d'interrompre le Site à tout moment (y compris en limitant ou en supprimant certaines fonctionnalités du Site), de façon temporaire ou permanente, sans préavis. Coactive déclinera toute responsabilité en cas de modification apportée au Site ou de toute suspension ou résiliation de votre accès au Site ou de votre utilisation du Site.
  9. Terme. Les présentes Conditions entrent en vigueur à compter du moment où vous accédez ou utilisez le Site pour la première fois, et se terminent à la date de résiliation, tel que décrit dans la présente section 9. Si vous enfreignez l'une des dispositions des présentes Conditions, votre autorisation d'accéder au Site et aux présentes Conditions sera automatiquement résiliée. De plus, Coactive peut, à sa seule discrétion, résilier les présentes Conditions, ou suspendre ou résilier votre accès au Site, à tout moment pour quelque raison que ce soit ou sans raison, avec ou sans préavis. À la résiliation des présentes conditions : (a) vos droits de licence prendront fin et vous devrez immédiatement cesser toute utilisation du site ; (b) vous ne serez plus autorisé à accéder au site ; et (c) les sections 3.2, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 14 survivront.
  10. Indemnité. Dans toute la mesure permise par la loi, vous êtes responsable de votre utilisation du site, et vous défendrez et indemniserez Coactive et ses dirigeants, administrateurs, employés, consultants, sociétés affiliées, filiales et agents (ensemble, les »Entités coactives) à l'égard de toute réclamation déposée par un tiers, et de toute responsabilité, dommage, perte et dépense connexes, y compris les honoraires et coûts raisonnables d'avocat, découlant de ou liés à : (a) votre utilisation non autorisée ou mauvaise utilisation du Site ; (b) votre violation de toute partie des présentes Conditions, de toute déclaration, garantie ou accord mentionné dans les présentes Conditions, ou de toute loi ou réglementation applicable ; ou (c) votre violation de tout droit de tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle ou de publicité, confidentialité, autre propriété ou droit à la vie privée. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement assujettie à une indemnisation de votre part (sans limiter vos obligations d'indemnisation à cet égard), et dans ce cas, vous acceptez de coopérer à notre défense de ces réclamations.
  11. Exonérations de responsabilité ; aucune garantie
    1. LE SITE ET TOUT LE MATÉRIEL ET LE CONTENU DISPONIBLES SUR LE SITE SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». COACTIVE DÉCLINERA TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AU SITE ET À TOUT MATÉRIEL ET CONTENU DISPONIBLE SUR LE SITE, Y COMPRIS : (A) TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE JOUISSANCE TRANQUILLE OU DE NON-CONTREFAÇON ; ET (B) TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE TRANSACTIONS, D'UTILISATION OU DE COMMERCE. COACTIVE NE GARANTIT PAS QUE LE SITE OU TOUTE PARTIE DU SITE, OU TOUT MATÉRIEL OU CONTENU OFFERT SUR LE SITE, SERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS, DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, ET COACTIVE NE GARANTIT PAS QUE TOUT CE QUI PRÉCÈDE SERA CORRIGÉ.
    2. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS À PARTIR DU SITE OU DES ENTITÉS COACTIVES OU DE TOUT MATÉRIEL OU CONTENU DISPONIBLE SUR LE SITE NE CRÉERA AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L'UNE DES ENTITÉS COACTIVES OU LE SITE QUI N'EST PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS OU TOUT AUTRE ACCORD ÉCRIT ENTRE VOUS ET COACTIVE. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS UTILISEZ TOUTE PARTIE DU SITE À VOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET QUE NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE PROPRIÉTÉ (Y COMPRIS VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU APPAREIL MOBILE UTILISÉ EN RELATION AVEC LE SITE) OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES QUI EN DÉCOULE.
    3. LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE SECTION S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Coactive ne rejette aucune garantie ou autre droit qu'il est interdit à Coactive de refuser en vertu de la loi applicable.
  12. Limitation de responsabilité
    1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LES ENTITÉS COACTIVES NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE BONNE VOLONTÉ OU TOUTE AUTRE PERTE INTANGIBLE) DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE ACCÈS OU À VOTRE UTILISATION, OU VOTRE INCAPACITÉ D'ACCÉDER OU D'UTILISER LE SITE OU TOUT MATÉRIEL OU CONTENU DU SITE, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT,, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA LOI OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET SI UNE ENTITÉ COACTIVE A ÉTÉ INFORMÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES.
    2. SAUF DANS LES CAS PRÉVUS À L'ARTICLE 13.5, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DES ENTITÉS COACTIVES ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES À L'ACCÈS OU À L'UTILISATION, OU TOUTE INCAPACITÉ D'ACCÉDER OU D'UTILISER, TOUTE PARTIE DU SITE, OU AUTREMENT EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UNE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU AUTRE, EST LIMITÉE À 100$.
    3. CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXONÉRATION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES VISE À RÉPARTIR LES RISQUES ENTRE LES PARTIES EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS. CETTE RÉPARTITION EST UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L'ENTENTE ENTRE LES PARTIES. CHACUNE DE CES DISPOSITIONS EST DISSOCIABLE ET INDÉPENDANTE DE TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS. LES RESTRICTIONS PRÉVUES À CET ARTICLE 12 S'APPLIQUERONT MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.
  13. Règlement des différends et arbitrage
    1. Généralement. Sauf dans les cas décrits aux sections 13.2 et 13.3, vous et Coactive convenez que tout différend découlant des présentes Conditions, du Site ou des communications de notre part sera résolu par arbitrage exécutoire. L'arbitrage fait appel à un arbitre neutre au lieu d'un juge ou d'un jury, est moins formel qu'une procédure judiciaire, peut permettre un interrogatoire préalable plus limité qu'en cour et est sujet à un contrôle très limité par les tribunaux. Cet accord d'arbitrage des différends comprend toutes les réclamations, qu'elles soient fondées sur un contrat, un délit délictuel, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, et peu importe si une réclamation survient pendant ou après la résiliation des présentes conditions. Tout différend relatif à l'interprétation, à l'applicabilité ou au caractère exécutoire de la présente convention d'arbitrage exécutoire sera résolu par l'arbitre.VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QU'EN CONCLUANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ET COACTIVE RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF.
    2. Exceptions. Bien que nous acceptions d'arbitrer la plupart des différends entre nous, aucune disposition des présentes Conditions ne sera réputée renoncer, exclure ou limiter autrement le droit de l'une ou l'autre des parties de : (a) intenter une action individuelle devant la cour des petites créances ; (b) intenter une action exécutoire par l'intermédiaire de l'organisme fédéral, étatique ou local compétent si cette action est disponible ; (c) demander une injonction devant un tribunal au profit de l'arbitrage ; ou (d)) d'intenter une action devant un tribunal pour traiter une plainte pour atteinte à la propriété intellectuelle.
    3. Opt-out. Si vous ne souhaitez pas résoudre les différends par arbitrage exécutoire, vous pouvez vous désinscrire des dispositions de la présente section 13 dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous acceptez les présentes conditions en envoyant une lettre à Coactive Systems, Inc., Attention : Legal Department — Arbitration Opt-Out, 60 South Market Street, Suite 760, San Jose, CA 95113 qui précise votre nom légal complet et une déclaration indiquant que vous souhaitez vous désinscrire de l'arbitrage (»Avis d'opt-out»). Une fois que Coactive aura reçu votre avis de retrait, le présent article 13 sera nul et toute action découlant des présentes conditions sera résolue conformément à la section 14.2. Les autres dispositions des présentes Conditions ne seront pas affectées par votre avis de désinsération.
    4. Arbitre. La présente convention d'arbitrage, et tout arbitrage entre nous, est assujetti à la Federal Arbitration Act et sera administrée par l'American Arbitration Association (»AAA«) en vertu de ses Règles d'arbitrage en matière de consommation (collectivement, »Règles AAA») tel que modifié par les présentes conditions. Les Règles de l'AAA et les formulaires de dépôt sont disponibles en ligne à l'adresse www.adr.org, en appelant l'AAA au +1-800-778-7879, ou en communiquant avec Coactive.
    5. Début de l'arbitrage. Avant d'engager l'arbitrage, une partie doit d'abord envoyer un avis écrit du différend à l'autre partie par courrier certifié américain ou par Federal Express (signature requise) ou, seulement si cette autre partie n'a pas fourni d'adresse physique actuelle, par courrier électronique (»Avis d'arbitrage«). L'adresse de Coactive pour l'avis est Coactive Systems, Inc., 60 South Market Street, bureau 760, San Jose, CA 95113. L'avis d'arbitrage doit : a) indiquer le nom ou le numéro de compte de la partie qui présente la demande ; b) décrire la nature et le fondement de la demande ou du différend ; c) énoncer le redressement particulier demandé (»Demande«). Les parties feront des efforts de bonne foi pour régler la plainte directement, mais si les parties ne parviennent pas à s'entendre à ce sujet dans les 30 jours suivant la réception de l'avis d'arbitrage, vous ou Coactive pouvez entamer une procédure d'arbitrage. Si vous entamez l'arbitrage conformément aux présentes conditions, Coactive vous remboursera votre paiement des frais de dépôt, sauf si votre réclamation est supérieure à 10 000$ US ou si Coactive a reçu 25 demandes d'arbitrage similaires ou plus, auquel cas le paiement des frais sera décidé par les Règles de l'AAA. Si l'arbitre conclut que le fond de la réclamation ou le redressement demandé dans la demande sont frivoles ou intentés à des fins inappropriées (selon les normes énoncées dans la Règle fédérale de procédure civile 11b)), le paiement de tous les honoraires sera régi par les Règles de l'AAA et l'autre partie pourra demander le remboursement des frais payés à AAA.
    6. Procédures d'arbitrage. Toute audience d'arbitrage aura lieu dans le comté et l'État de votre résidence, à moins que nous n'en convenions autrement ou, si la réclamation est de 10 000$ US ou moins (et ne demande pas de redressement injonctif), vous pouvez choisir si l'arbitrage sera mené : (a) uniquement sur la base de documents soumis à l'arbitre ; (b) par une audience téléphonique ou vidéo ; ou (c) par une audience en personne telle qu'établie par les Règles de l'AAA dans le comté (ou la paroisse) de votre résidence. Pendant l'arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par vous ou par Coactive ne doit être divulgué à l'arbitre qu'après que l'arbitre ait rendu une décision finale et une sentence, le cas échéant. Quelle que soit la manière dont l'arbitrage est mené, l'arbitre doit rendre une décision écrite motivée suffisante pour expliquer les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la décision et la sentence, le cas échéant, sont fondées.
    7. Allégement en matière d'arbitrage. Sauf dans les cas prévus à la section 13.8, l'arbitre peut accorder toute réparation qui serait disponible si les réclamations avaient été portées devant un tribunal compétent. Si l'arbitre vous accorde un montant supérieur au dernier montant de règlement écrit offert par Coactive avant la sélection d'un arbitre, Coactive vous versera le montant le plus élevé des montants suivants : (a) le montant accordé par l'arbitre et (b) 1 000$ US. La sentence de l'arbitre est définitive et lie toutes les parties. Le jugement sur la sentence peut être déposé devant tout tribunal compétent.
    8. Aucun recours collectif. VOUS ET COACTIVE CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE QUALITÉ OU À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS UNE PRÉTENDUE INSTANCE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. De plus, à moins que vous et Coactive n'en conveniez autrement, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut présider autrement aucune forme de recours représentatif ou de recours collectif.
    9. Modifications apportées à la présente disposition sur l'arbitrage. Si Coactive apporte une modification substantielle à cette disposition d'arbitrage, vous pouvez rejeter le changement en nous envoyant un avis écrit dans les 30 jours suivant le changement d'adresse de Coactive pour avis d'arbitrage, auquel cas votre compte chez Coactive sera immédiatement résilié et cette disposition d'arbitrage, telle qu'elle est en vigueur immédiatement avant les changements que vous avez rejetés, survivra.
    10. Force exécutoire. Si la Section 13.8 ou l'intégralité de la présente Section 13 est jugée inapplicable, ou si Coactive reçoit un avis de désistement de votre part, alors l'intégralité de la présente Section 13 sera nulle et non avenue et, dans ce cas, la juridiction et le lieu exclusifs décrits à la Section 14.2 régiront toute action découlant ou liée aux présentes Conditions.
  14. Divers
    1. Conditions générales. Les présentes conditions, ainsi que la politique de confidentialité, sont disponibles à l'adresse http://www.coactive.ai/privacy-policy (la »Politique de confidentialité), et toute condition supplémentaire (définie ci-dessous), constituent l'entente et l'entente complètes et exclusives entre vous et Coactive concernant votre utilisation du Site. Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions ou vos droits en vertu des présentes Conditions, en tout ou en partie, par application de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions et tous les droits accordés en vertu des présentes Conditions à tout moment sans préavis ni consentement. Le défaut d'exiger l'exécution d'une disposition n'affectera pas notre droit d'exiger l'exécution à tout autre moment par la suite, et une renonciation de notre part à toute violation ou manquement aux présentes Conditions, ou à toute disposition des présentes Conditions, ne constituera pas une renonciation à toute violation ou manquement ultérieur ou une renonciation à la disposition elle-même. L'utilisation des en-têtes de section dans les présentes Conditions est uniquement pour des raisons de commodité et n'aura aucune incidence sur l'interprétation de toute disposition. Dans les présentes conditions, l'utilisation du mot « y compris » signifie « y compris, mais sans s'y limiter ». Si une partie des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, la partie inexécutoire sera appliquée dans toute la mesure du possible, et les autres parties resteront en vigueur et de plein effet.
    2. Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l'application des lois d'une autre juridiction. Vous et Coactive vous soumettez à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux d'État et des tribunaux fédéraux situés dans le comté de Santa Clara, en Californie, pour la résolution de toute poursuite ou procédure judiciaire autorisée en vertu des présentes Conditions.
    3. Politique de confidentialité. Veuillez lire la Politique de confidentialité à https://coactive.ai/privacy-policy soigneusement pour les informations relatives à la collecte, l'utilisation, le stockage et la divulgation de vos renseignements personnels. La Politique de confidentialité est incorporée par cette référence aux présentes Conditions et en fait partie intégrante.
    4. Modalités supplémentaires. Votre utilisation du Site est assujettie à toutes les conditions, politiques, règles ou lignes directrices supplémentaires applicables au Site ou à certaines fonctionnalités du Site que nous pouvons afficher sur le Site ou créer un lien à partir de celui-ci, ou que vous acceptez dans le cadre de certaines technologies ou services mis à votre disposition par ou pour le compte de Coactive (leModalités supplémentaires«). Toutes les Conditions supplémentaires sont incorporées par cette référence aux présentes Conditions et en font partie intégrante.
    5. Consentement aux communications électroniques. En utilisant le Site, vous consentez à recevoir certaines communications électroniques de notre part. Vous acceptez que tous les avis, ententes, divulgations ou autres communications que nous vous envoyons par voie électronique satisferont à toutes les exigences légales en matière de communication, y compris que ces communications soient faites par écrit.
    6. Coordonnées. Le site est offert par Coactive Systems Inc., située à Coactive Systems Inc., 60 South Market Street, bureau 760, San Jose, CA 95113. Vous pouvez communiquer avec nous en envoyant de la correspondance à cette adresse ou en nous envoyant un courriel à contact@coactive.ai.
    7. Avis aux résidents de la Californie. Si vous résidez en Californie, en vertu de la section 1789.3 du Code civil de Californie, vous pouvez communiquer avec l'Unité d'assistance aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du California Department of Consumer Affairs par écrit au 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento (Californie) 95834, ou par téléphone au (800) 952-5210 afin de résoudre une plainte concernant le Site ou de recevoir de plus amples informations concernant l'utilisation du Site.
    8. Utilisation internationale. Le site est destiné aux visiteurs se trouvant aux États-Unis. Nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle le site est approprié ou disponible pour une utilisation en dehors des États-Unis. L'accès au Site à partir de pays ou de territoires ou par des personnes où cet accès est illégal est interdit.